Omschrijving

Ik ben een zeer ervaren vertaler, proofreader, editor en content writer. Ik werk o.a. voor KLM, Cathay Pacific, Grupo MContigo en de Metalshop. Naast de nodige werkervaring heb ik ook veel levenservaring en ben ik goed in het aansturen van andere mensen. Ik houd van duidelijke communicatie en mijn adagium is: "Zeg wat je doet, en doe wat je zegt."

Talen

Nederlands
Tweetalig / moedertaal
Engels
Vloeiend

Voorkeuren voor werkplek

Uitsluitend remote

Werkt voornamelijk remote

Content Team
Vertaler/proofreader/editor
maart 2023 - Vandaag (3 jaren en 3 maanden)
Vertalen, proofreaden en editen voor verschillende opdrachtgevers van Content Team, waaronder Finom en Swiss Medica.
Proofreading/Editing Vertaling Engels Nederlands
Language Bear
Vertaler/proofreader/content writer
februari 2021 - Vandaag (5 jaren en 4 maanden)
Vertalen, schrijven en proofreaden voor de opdrachtgevers van Language Bear, waaronder Ulla Popken en Yacht.
Vertaling Engels Nederlands Vertaling Nederlands Engels Proofreading/Editing Content writing
Grupo MContigo
Editor
mei 2017 - Vandaag (9 jaren en 1 maand)
Het corrigeren, editen en publiceren van alle artikelen op de vier Nederlandse websites van Grupo MContigo.
Proofreading/Editing