You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Malt Strategy
Malt Strategy
Pablo ColluPC

Pablo Collu

Belgian French Marketing Translator & Copywriter

Op aanvraag
Galmaarden, BE
8-15 jaar
Vertaling Nederlands Frans
Copywriting créatif
Vertaling Engels Frans
Ondertiteling
Vertaling Duits Frans

Gemiddelde responstijd: 1 uur

Over Pablo

For B2B clients, I provide the following services:

✶Translation
✶Transcreation
✶Localisation
✶Proofreading
✶Copywriting
✶ Subtitling

From the following languages:

✶German (DE)
✶Italian (IT)
✶Dutch (NL)
✶English (ENG)

Into France French (FR-FR), Belgian French (BE-FR) and Swiss French (FR-CH).

I specialise in the following text types:

-Marketing
-Corporate communication (both internal and external)
-Contracts (working contracts, Terms and Conditions, Privacy notices);
-Technical documents in the construction and machine-tools industries.

During my career, I've helped clients active in the following industries:
✶Construction
✶Banking
✶Luxury watches
✶FMCG
✶Institutional clients such as the Belgian Chamber of Representatives and Ypto, the IT branch of the SNCB

  • Frans

    Tweetalig / moedertaal

  • Nederlands

    Vloeiend

  • Engels

    Vloeiend

  • Italiaans

    Vloeiend

  • Duits

    Vloeiend

Kan op locatie werken
Galmaarden (tot 50km)

Werkervaring

  • Ypto
    Vertaler
    april 2025 - juni 2025 (2 maanden)
    In opdracht van DTS werkte ik binnen het communicatie-team van Ypto als vertaler, voornamelijk van het Nederlands naar het Frans.
  • Zelfstandig
    ZELFSTANDIG VERTALER
    april 2017 - Vandaag (9 jaren en 2 maanden)
    Ik werk sinds 20 17 als zelfstandig vertaler, voornamelijk naar het Frans, mijn moedertaal. Met meer dan 8 jaar ervaring in de marketingsector als vertaler heb ik verschillende soorten teksten vertaald, hertaald en geschreven, waaronder teksten voor sociale media, e-mails, flyers, websites, blogposts, enzovoort. De verschillende tekstsoorten uit de marketingsector zijn mij dus goed bekend. Mijn werktalen zijn Duits, Engels, Frans, Italiaans en Nederlands.
    Vertaling Engels Frans Vertaling Nederlands Frans Vertaling Duits Frans Copywriting

Aanbevelingen

Wees de eerste die Pablo aanbeveelt

Help deze freelancer om te schitteren door te vertellen hoe het is om met hem of haar te werken.

Deze freelancerprofielen matchen ook met zoekopdracht.

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Aanmelden om te onthullen

Opleidingen

  • MASTER'S DEGREE
    FTI-EII FACULTY
    2016
    MASTER'S DEGREE

Categorieën