Louise G.

Bonjour,

Je m'appelle Louise et je suis consultante en stratégie business pour les entreprises (CAC40 dans le passé, startups aujourd'hui). A côté de mon activité principale, je suis freelance en traduction, rédaction, correction & transcription.

- TRADUCTION FR-EN & EN-FR

Ayant appris l'anglais en même temps que le français et ayant étudié et vécu aux Etats-Unis et en Angleterre pendant 5 ans, je serai ravie de traduire vos contenus (présentations client, descriptions produit, communiqués de presse, contenus réseaux sociaux, newsletters, articles de blog, réseaux, ...).

- REDACTION WEB & COPYWRITING

Littéraire par nature et stratégiste d'expérience, je suis apte à créer du contenu selon vos différents objectifs (rayonnement, trafic, conversion, ...). Ce type de contenu peut aller, comme dans le cadre de la traduction, de la rédaction de fiches produits et de contenus web (Facebook, Instagram, LinkedIn, articles de blog, ...) aux newsletters et dossiers de presse, entre autres. Le contenu est toujours optimisé au regard des bonnes pratiques de SEO.

- CORRECTION

Je fournis un travail de relecture et de correction rapide et précis pour tous types de documents (scolaires, personnels, administratifs, professionnels, ...).

- TRANSCRIPTION

Ayant exercé la transcription en tant que freelance dès mes premières années en tant qu'étudiante, j'ai développé les capacités auditives et didactiques pour effectuer ce travail de manière efficace et rigoureuse.

N'hésitez pas à me parler de votre projet, je serai ravie d'en discuter !