Over Franciska
Ik ben een 'talenmens', vertalingen maken is niet enkel mijn werk maar ook mijn hobby. Ik werk heel nauwgezet en heb oog voor detail. Grammatica is mijn stokpaardje. Ik studeerde moderne talen (HTI Brugge) en sinds 2020, na een opleiding aan UGent, ben ik beëdigd vertaler NL-FR en FR-NL. Wenst u een preciese juridische of niet-juridische vertaling? Laat het mij gerust weten!
Nederlands
Tweetalig / moedertaal
Uitsluitend remote
Werkt voornamelijk remote
Werkervaring
- Present-itdossierbeheerCIVIELE TECHNIEK & BOUWKUNDEapril 2007 - juli 2017 (10 jaren en 3 maanden)Wervik, BelgiëCommerciële binnendienst; klantenopvolging en vertalingen in NL en Frans.
- Yplondossierbeheerder dienst BeneluxSCHEIKUNDEapril 1989 - februari 1995 (5 jaren en 10 maanden)Ieper, BelgiëDossierbeheer voor de klanten van de Benelux. Offertes maken en de volledige klantenopvolging in Nederlands en Frans.
- Cleary, Gottlieb, Steen and HamiltonvertalerBANKEN & VERZEKERINGENjuli 1988 - maart 1989 (9 maanden)Brussel, BelgiëJuridische vertalingen NL-FR en FR-NL in een advocatenbureau.
Aanbevelingen
Wees de eerste die Franciska aanbeveelt
Help deze freelancer om te schitteren door te vertellen hoe het is om met hem of haar te werken.
Deze freelancerprofielen matchen ook met zoekopdracht.
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Diploma's
- beëdigd vertaler NL-FR en FR-NLUGENT2020