Florence Peyronneau

Après une première vie professionnelle dans un monde de chiffres (audit externe et interne, contrôle de gestion dans un groupe international), un séjour de dix ans en Asie m’a donné l’occasion d’évoluer vers d’autres milieux. Ces expériences m’ont permis de travailler dans différents environnements, de nourrir ma curiosité naturelle, et d’entretenir mon ouverture d’esprit face à des cultures et des domaines très divers.

Très sensible aux nuances et richesses de la langue française, j'ai toujours accordé de l'importance à la qualité des écrits auxquels j'étais confrontée, tant dans mes activités professionnelles que personnelles. C'est ainsi que j’ai eu l’occasion de relire et corriger des documents variés, parmi lesquels :

- textes littéraires, nouvelles et contes ;

- mémoires d’étudiants, thèses, documents pédagogiques (notamment pour des publics de FLE) ;

- documents d’entreprises : rapports d’activité (incluant rapport moral, rapport financier, …), comptes-rendus, plaquettes commerciales, communiqués de presse ;

- contenus de pages web, …

J’ai choisi d’élargir mes compétences et de continuer à me former pour offrir des services professionnels :

- en faisant reconnaître mes aptitudes : niveau Expert aux certificats Voltaire (977/1000) et Robert (985/1000),

- en suivant une formation aux techniques professionnelles de relecture et de correction, que j’ai achevée en 2024.

On dit que la maîtrise de l’orthographe ne sert plus à rien, que les lecteurs ne prêtent plus attention à la qualité d’un écrit. Je n’y crois pas… Des études récentes attestent d’ailleurs qu'un texte exempt de fautes laisse une impression de qualité, de rigueur et de sérieux.

Votre document est presque finalisé ? Ne négligez pas la dernière étape et confiez-le à un regard extérieur, critique et bienveillant, qui vous permettra de l’optimiser.

Je vous propose de prendre contact avec moi pour discuter de votre projet et de vos besoins.

À très bientôt !