Een freelancer zoeken Een project indienen

Welkom op het Malt-profiel van Els!

Met Malt heb je toegang tot de beste freelance consultants voor jouw projecten. Neem contact op met Els om te vertellen waaraan je behoefte hebt of zoek andere profielen op Malt.

Els Hoefman

Vertaler EN-NL voor IT-sector/bedrijfswereld

Kan reizen naar Sint-Niklaas

  • 51.1647
  • 4.13951
  • Indicatief tarief €800 / Dag
  • Werkervaring 7+ jaar
Een opdracht voorstellen De opdracht kan alleen van start gaan nadat je de offerte van Els hebt geaccepteerd.
Een opdracht voorstellen De opdracht kan alleen van start gaan nadat je de offerte van Els hebt geaccepteerd.

Locatie en reizen

Locatie
Sint-Niklaas, België
Kan bij je op kantoor werken in
  • Sint-Niklaas en 50 km rondom

Voorkeuren

Tijdsduur van de opdracht
  • ≤ 1 week
  • ≤ 1 maand
  • tussen 1 en 3 maanden
  • tussen 3 en 6 maanden
  • ≥ 6 maanden
Sector
  • Digitaal bureau & IT-consultancy
  • E-commerce
  • Detailhandel
  • Internet der dingen
  • Reizen & toerisme
+2 andere
Bedrijfsomvang
  • 1 persoon
  • 2 - 10 personen
  • 11 - 49 personen
  • 50 - 249 personen
  • 250 - 999 personen
+1 andere

Checklist

Ondertekend Malt-handvest
Het handvest bekijken

Geverifieerd e-mailadres

Talen

  • Nederlands

    Tweetalig / moedertaal

  • Engels

    Volledige professionele capaciteit

  • Frans

    Beperkte professionele capaciteit

  • Spaans

    Beperkte professionele capaciteit

Categorieën

Vaardigheden  (11)

Els in het kort

Meer dan twintig jaar ervaring met vertalingen voor grote bedrijven als Amazon, Microsoft, Huawei en instanties als de Europese Commissie, maar ook voor kleine en middelgrote Belgische ondernemingen zoals die van u!

Kennis van copywriting en SEO voor uw webteksten
Kennis van programmeercode voor de vertaling van uw softwarestrings
Kennis van juridisch jargon voor uw cookie- en privacyverklaringen
Ervaring met creatieve vertalingen voor uw marketingteksten

Neem gerust contact op!

Werkervaring

Highscore Copywriting

Digitaal bureau & IT-consultancy

Conversiecopywriter

Sint-Niklaas, België

september 2017 - Vandaag (4 jaren en 8 maanden)

Conversiecopywriting: teksten die de lezer aanzetten tot een bepaalde actie, bijvoorbeeld op de knop 'Meer informatie' klikken, meer lezen, zich registreren voor een proefversie, uw product kopen...
Copywriting marketing

InDutch

Digitaal bureau & IT-consultancy

Gespecialiseerde vertaler Engels-Nederlands voor de bedrijfswereld en de IT-sector

Sint-Niklaas, België

oktober 2002 - Vandaag (19 jaren en 7 maanden)

Als vaste medewerker van internationale vertaalbureaus werk ik vaak voor de grootste namen uit de IT-sector, maar ook voor bijvoorbeeld de Europese Commissie.
Daarnaast vertaal ik Engelse teksten in vlot en correct Nederlands voor kleine en middelgrote ondernemingen.
vertaling Engels Nederlands marketing copywriting IT services

Aucxis Trading Solutions

Softwareproductie

In-house translator

Stekene, België

juni 1998 - maart 2006 (7 jaren en 9 maanden)

Vertalingen en marketing: gebruikershandleidingen, softwarestrings, offertes...
Vertaling marketing

Diploma's 

  • Master Vertalen Engels-Nederlands
    Universiteit Gent
    1993