Omschrijving

I help people, teams and organisations communicate clearly, calmly & with cultural awareness.

My work focuses on bringing clarity to complex situations: finding the right words, aligning narratives, resolving misunderstandings and creating communication that feels natural and grounded.

I combine 20+ years of experience in languages, intercultural understanding and narrative work. Whether it’s sensitive messaging, editing, tone-of-voice refinement, or multilingual nuance (NL/EN/FR/DE/PL), I support clients in expressing what they truly mean ~ with lightness and direction.

I’ve worked with NGOs, schools, public-sector projects and international teams, including as Communication & Coordination Consultant during the Youth Conference of the Belgian EU Presidency (2024).

What clients value:

• Clear structure in complex communication

• Gentle but precise guidance

• Intercultural insight

• Fast and focused clarity (Drift Mail)

• Strong narrative & messaging alignment

• A calm, supportive presence in high-pressure or sensitive contexts

If you need clarity, messaging support or cross-cultural communication guidance, I’m here to help.

Talen

Engels
Tweetalig / moedertaal
Nederlands
Tweetalig / moedertaal
Frans
Tweetalig / moedertaal
Duits
Beperkte professionele capaciteit
Pools
Basiskennis

Voorkeuren voor werkplek

Uitsluitend remote

Werkt voornamelijk remote

Dorien~PR
Intercultural Communication & Clarity Consultant
VERENIGINGEN & VAKBONDEN
januari 2024 - mei 2024 (4 maanden)
Freelance Communication & Coordination Consultant
Youth Conference ~ Belgian Presidency of the EU (2024)

I supported the Youth Conference with practical, clear and people-focused coordination.

My role combined:
• Travel coordination for international participants
• Acting as Integrity Contact Point (API) for delegates
• Safety & wellbeing guidance
• Smooth communication between organisers, partners and youth representatives

This work strengthened my ability to bring clarity, calm structure and intercultural awareness to complex, fast-moving environments.
Dorien~PR
Founder & Communication Consultant
ONDERWIJS & E-LEARNING
januari 2021 - Vandaag (5 jaren en 5 maanden)
Culture Compass
2021 – Present

I support individuals, teams and organisations in navigating complex communication challenges.

work includes:
• Clarity sessions and communication refinement
• Intercultural communication support
• Editing & tone alignment
• Narrative and messaging guidance
• Fast, written clarity (Drift Mail)
• Multilingual nuance checking (NL/EN/FR/DE/PL)

This role strengthened my ability to simplify complexity, resolve sensitive communication issues and bring direction to diverse teams.
Intercultural communication Communication strategy Proofreading/Editing Narrative & messaging development Multilingual communication (NL/EN/FR/DE/PL)