David Clay

Anglophone natif, vivant en France depuis neuf ans, je suis spécialisée dans la traduction (du français vers l'anglais), la transcréation et la localisation dans les domaines des arts et de la culture, du tourisme et des affaires. J'ai également de l'expérience dans la traduction de documents techniques (ingénierie, numérique), de contrats, de documents RH et de documents marketing.

En tant que locuteur natif anglais, je suis capable d'ajouter de la couleur et des nuances qui correspondent à la signification et à l'intention du texte original. Dans la mesure du possible, je m'efforce d'apporter une valeur ajoutée en veillant à ce que mes traductions ciblent le marché visé.

Ne prenez pas le risque de laisser votre message manquer sa cible. Je suis disponible, je pratique des prix raisonnables et je vous garantis un style soigné, un résultat professionnel et un respect absolu des délais.