Synthia Miantama

Traductrice/Rédactrice web

Paris, France

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
Proposer un projet

Vérifications

  • E-mail vérifié
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Synthia Miantama
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Synthia Miantama

Découvrez ce que recherche Synthia

Déplacement
Peut faire la totalité d'une mission dans vos locaux

Synthia en quelques mots

Traductrice et rédactrice depuis 7 ans, j’ai pu élargir mon expérience professionnelle via mes différentes expériences professionnelles: professeur de français, traduction pour des ONGs, traduction de documentaires, d'interview, rédaction contenu web ...

Le français étant ma langue maternelle, j’ai suivi un parcours scolaire très littéraire qui m’a permis d’acquérir de la rigueur d’un point de vue linguistique.


Mon niveau d’anglais est à un niveau élevé à grâce à un séjour d'un an en Angleterre. Je maîtrise également à l’écrit l’espagnol.

J’ai animé un blog autour du thème de la traduction:

Je suis à la recherche de missions relatifs à la rédaction web et à la traduction/localisation.

Expériences

janvier 2018 - juin 2018 | Paris, France

Arts & artisanat

Free Spirit

Rédactrice web

Rédactice d'articles pour le blog du collectif Free Spirit (Spectacle Emajinarium)
mars 2018 - Aujourd'hui | Paris, France

Edition de logiciels

Moravia

Traductrice technique et marketing Freelance

Traduction de guide technique Microsoft, utilisation de Memsource
janvier 2018 - janvier 2018

E-commerce

Wolfestone

Traductrice

Traduction Marketing : traduction de fiches produits de l'anglais au français
août 2015 - août 2015 | Paris, France

E-commerce

From-US.com

Rédactrice Web

Recommandations externes

Formations

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte