Stanislas Masureel, Freelance vertaler en proofreader

Topvaardigheden

Extra vaardigheden (4)

Raadpleeg de volledige beschrijving van Stanislas

Scriptio continua: een oprechte passie voor talen en gelokaliseerde vertalingen op maat

Dag iedereen!

Scriptio continua verwijst naar de eerste poging van de mensheid om feiten, gedachten, emoties en verhalen op te schrijven. Mijn interesse vloeit voort uit een oprechte passie voor talen, zowel oude als moderne, en wordt gevoed door een onverzadigbare nieuwsgierigheid.

Ik bied gelokaliseerde vertaal-, redactie- en proofreading diensten op maat in het Nederlands, Frans, Engels en Spaans.

Elke opdracht of elk project is uniek en vereist een aanpak op maat.

Ik heb alles over voor mijn klanten en streef steeds naar zeer nauwkeurig en grondig werk.

Contacteer mij als je een vertaal- of proofreading opdracht hebt die speciale aandacht vereist.

Tot binnenkort,

Stanislas

Stad Menen
Stafmedewerker projecten en organisatieontwikkeling
PUBLIEKE SECTOR
september 2023 - Vandaag (1 jaar en 10 maanden)
Menen, België
⮚ Strategische beleidsplanning, -evaluatie en rapportering ⮚ Organisatiebreed strategisch projectmanagement ⮚ Procesmanagement en -optimalisatie voor een optimale interne werking en een klantgerichte en toegankelijke dienstverlening ⮚ Algemene beleidsondersteuning en organisatieontwikkeling (digitale transformatie, strategisch datamanagement, …) ⮚ Externe relaties en subsidiemanagement
Stad Roeselare
Beleidsmedewerker economie
PUBLIEKE SECTOR
juni 2021 - september 2023 (2 jaren en 3 maanden)
Roeselare, België
⮚ Beleidsontwikkeling en -advisering voor het thema economie ⮚ Uitwerken van een strategisch economisch beleid op lange termijn ⮚ Stakeholdermanagement en externe relaties ⮚ Projectmanagement en programmaregie voor specifieke economische dossiers en projecten (PRO plan, Kop van de Vaart, Vallei van de Voeding)
Provincie Oost-Vlaanderen
Kabinetsmedewerker
PUBLIEKE SECTOR
januari 2021 - mei 2021 (4 maanden)
Gent, België
⮚ Inhoudelijke en communicatieve ondersteuning van de gedeputeerde in de bevoegdheden economie, POM en internationale samenwerking ⮚ Overleggen en opvolgen beleidsdossiers en aansturen administratie in functie van concrete uitvoering ⮚ Politieke belangenbehartiging bij de Vlaamse en federale kabinetten en fracties

Raadpleeg alle ervaringen van Stanislas

Raadpleeg de aanbevelingen die zijn ontvangen door Stanislas

Bekijk de opleidingen die Stanislas heeft gevolgd

Fytolicentie P2
PCLT
2024
Fytolicentie P2
Installatieattest Landbouw
PCLT
2023
Installatieattest Landbouw
Getuigschrift Ondernemerschapstraject Beroepskennis Wijnbouwer-Wijnmaker
Syntra West vzw
2019
Getuigschrift Ondernemerschapstraject Beroepskennis Wijnbouwer-Wijnmaker
Master
Katholieke Universiteit Leuven (KUL)
2013
Master
Postacademisch diploma
ICHEC Brussels Management School
2010
Postacademisch diploma
DESS (gespecialiseerd diploma hoger onderwijs)
Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes (ISTI)
2008
DESS (gespecialiseerd diploma hoger onderwijs)
Licentiaatsdiploma in
Université Libre de Bruxelles (ULB)
2005
Licentiaatsdiploma in
Kandidatuursdiploma in Oude Oosterse Talen en Literatuur
Université Libre de Bruxelles (ULB)
2004
Kandidatuursdiploma in Oude Oosterse Talen en Literatuur
Beëdigd vertaler in NL-FR-EN
FOD Justitie
2023
Officiële erkenning als beëdigd vertaler