Bienvenue sur le profil Malt de Sonia !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Sonia pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Sonia Lopes

Traductrice & Interprète Portugais

Peut se déplacer à null

  • 0.0
  • 0.0
  • Tarif indicatif 200€ / jour
  • Expérience 7 ans et +
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Sonia.

Disponibilité non-confirmée

Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Sonia.

Localisation et déplacement

Localisation
Peut travailler dans vos locaux à
  • null et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

  • Portugais

    Bilingue ou natif

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Espagnol

    Capacité professionnelle complète

Compétences (5)

Sonia en quelques mots

Bonjour, je suis de nationalité portugaise et française. J'ai toujours baigné dans ces deux cultures et ai donc pu apprendre les deux langues très tot dans mon enfance. Je suis titulaire d'une licence dans le secteur des ressources humaines et chargée de projet. J'ai ensuite eu une expérience professionnelle de 5 ans en France en tant que chargée des relations internationales avec le Portugal pour un grand groupe mondial implanté au Portugal et en France.

Je suis capable de traduire en portugais depuis le français et vis et versa. J'ai déjà réalisé de nombreuses traductions web, techniques et classiques en portugais dans mon métier.

J'aime réaliser des traductions de fiches produits, sites internets, plateformes e-learning généralement format Excel, Word ou encore sur plateforme directement en ligne. Je fais également les documents publicitaires, les cartes et menus de restaurants, des brochures touristiques... etc.

N'hésitez pas à prendre contact avec moi pour vos projets bilingues :)

Formations