Bienvenue sur le profil Malt de Romain !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Romain pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

RomainMelich

Romain Melich

Traducteur espagnol-français

Peut se déplacer à Perpignan

  • 42.6886591
  • 2.8948331999999937
  • Tarif indicatif 145€ / jour
  • Expérience 2-7 ans
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Romain.

Disponibilité non-confirmée

Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Romain.

Localisation et déplacement

Localisation
Perpignan, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Perpignan et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Catégories

Compétences (7)

Romain en quelques mots

Bonjour,

Natif français, d'origine espagnole, je suis parfaitement bilingue. J'ai étudié la traduction lors de mon cursus LLCE Espagnol à l'Université Via Domitia de Perpignan ainsi qu'à l'Université d'Alicante. Lors de ce cursus, j'ai suivi des cours de traduction ainsi que l'adaptation de ceux-ci pour le sous-titrage et le doublage de film.
De plus j'ai vécu 5 ans en Amérique centrale, notamment au Mexique où je travaillais comme assistant de langue française dans un lycée.
J'ai eu la chance de pouvoir co-écrire un livre, A chacun son exil, ainsi que de participer à sa traduction et la révision de celle-ci.