Nadezda Ranneva

Traductrice-interprète franco-russe

Peut se déplacer à Paris

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Nadezda.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Nadezda.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Compétences (4)

Nadezda en quelques mots

Je suis traductrice-interprète freelance depuis 2008, actuellement en formation à l'Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs.
Je propose mes services de traduction dans différents domaines :
- Financier (protocoles, bilans, rapports…),
- Technique (fiches et notices techniques, manuels d'utilisation et de maintenance…),
- Marketing (brochures, guides, communiqués, présentations, annonces…),
- Scientifique (thèses, articles de presse…),
- Sites Internet : pages -Web, manuels utilisateurs et opérateurs, notices, matériels et logiciels.

Expériences

Confidentiel

Interprète Freelance

Paris

décembre 2007 - Aujourd'hui

Traduction bénévole (RU - FR) pour la Croix Rouge (demandes d'asile)
Traduction des dossiers d'adoption internationale (à destination de la Russie, du Kazakhstan), (FR-RU)
Traduction des documents d'entreprise (statuts, Kbis, procès-verbaux etc), (FR-RU) etc.

Recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte