Marie-Laure Cros

Traduction / Sous-titrages /

Peut se déplacer à Paris

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Marie-Laure.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Marie-Laure.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Compétences (4)

Marie-Laure en quelques mots

Bienvenue!
Je suis traductrice spécialisée en sous-titrage et en production audiovisuelle.
Maîtrise des contrats liées à ce milieu, ainsi que globalement ceux du monde artistique, particulièrement les contrats de copyrights et de droits à l'image.
Traduction de scénario, dossier de production, réalisation de fichiers de sous-titrages

BILINGUE ANGLAIS - FRANCAIS
N'hésitez pas à me contacter
Cheers

Expériences

FILMS ELEMENTAIRES

Traduction - Sous-titrage

décembre 2015 - Aujourd'hui

Traduction et réalisation des fichiers de sous-titrage du long métrage de Jacques Richard SELECTION OFFICIELLE.

LE G.R.E.C

ILS ME LAISSENT L'EXIL

novembre 2015 - décembre 2015

Sous-titrage du documentaire de Laetitia Tura, réalisé en résidence au Musée de l'immigration pour l'exposition FRONTIERES.

2P2L

Traduction dossier de production - EUROSPORT

Pa

septembre 2015 - septembre 2015

Traduction d'un dossier de production d'une émission

LE G.R.E.C

OLLIE BOY - Dimitri Pougnet et Paul Garcia

septembre 2015 - septembre 2015

Recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte