Bienvenue sur le profil Malt de Marie !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Marie pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Marie Cancilleri

traductrice bilingue italien

En télétravail depuis Lyon

  • 45.764043
  • 4.835658999999964
  • Tarif indicatif 130€ / jour
  • Expérience 7 ans et +
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Marie.

Disponibilité non-confirmée

Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Marie.

Localisation et déplacement

Localisation
Lyon, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Italien

    Bilingue ou natif

Compétences (7)

Marie en quelques mots

Bilingue français italien.

Expérience acquise en Italie (15 ans)
Traduction free lance pour diverses multinationales françaises dans la région Turinoise.
Multi secteur (industrie, publicité, culinaire, conseil et service)
Traduction site web.

Qualité, ponctualité et disponibilité sont les 3 mots clés de cette profession passionnante.

Expériences

Officine Giuliano

BTP & construction

Traductrice Interprete

Lyon, France

mai 2011 - novembre 2011 (6 mois)

Conseil et soutien linguistique en phase de start up de la filiale

Traduction Fr-It
Document juridique / statut société et tous les documents liés à la création d'entreprise

Traduction It-Fr
Site officinegiuliano.com
CGV, Documents administratifs ...

Wgr Ragusa / Sunland

Voyage & tourisme

Traductrice Interprete

Raguse, Italie

février 2010 - Aujourd'hui (11 ans et 7 mois)

Traduction site web Italien / Français
Interprete via Skype

MGI COUTIER ITALIA

Automobile

Traductrice Interprete Mgi Coutier Italia

Turin, Italie

mai 1995 - septembre 2003 (8 ans et 3 mois)

Interprete et traduction pour le groupe Mgi Coutier.

AKKA Technologies

Conseil & audit

Traductrice Interprete Akka Italia

Turin, Italie

septembre 2003 - novembre 2009 (6 ans et 1 mois)

Traduction pour le Groupe Akka
(Doc technique, admin, journal interne...)