Bienvenue sur le profil Malt de Marie !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Marie pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Marie Basile

rédactrice - traductrice | industrie, IT

En télétravail depuis La Canourgue

  • 44.4327
  • 3.21485
  • Tarif indicatif 500€ / jour
  • Expérience 7 ans et +
  • Taux de réponse 100%
  • Temps de réponse 2h
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Marie.

Disponibilité non-confirmée

À temps partiel, 3 jours par semaine

Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Marie.

Localisation et déplacement

Localisation
La Canourgue, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Secteur d'activité
  • Aéronautique & aérospatiale
  • Culture
  • Energie
  • Environnement
  • High tech
+11 autres

Vérifications

Langues

  • Espagnol

    Capacité professionnelle limitée

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Français

    Bilingue ou natif

Catégories

Compétences (8)

Marie en quelques mots

J'ai une appétence pour les sujets technologiques (IA, data, IOT, nouveaux matériaux, fabrication additive, etc.) et tous les domaines porteurs de perspectives. Mais je m'intéresse à tout et j'apprends vite : je peux couvrir un large spectre de sujets, et j'apprécie les exercices de vulgarisation technique ou scientifique qui me permettent d'affûter mes capacités de compréhension et de synthèse.

Un coup d'œil à mon historique professionnel vous donnera un bon aperçu de ma capacité d'adaptation et d'analyse, ainsi que de ma curiosité en toute chose. Quel que soit le projet et son envergure, je me montre consciencieuse, rigoureuse et ponctuelle.

Portfolio

Expériences

Agent Basile

Presse & médias

Copywriter - Translator

novembre 2017 - Aujourd'hui (3 ans et 9 mois)

Je produis une grande variété de documents, en rédaction autant qu'en traduction (EN->FR) : articles de journaux ou magazines, communiqués de presse, communications internes, contenus marketing, documents techniques, rapports annuels, contenus web optimisés SEO, newsletters, contenus d'applications et de jeux vidéos...

Je suis à l'aise avec la communication institutionnelle aussi bien que commerciale, avec les sujets culturels comme industriels. Je travaille pour des entreprises aussi diverses qu'Orange, Air France et AFI KLM E&M, LVMH, SNCF, Daher et pour de nombreuses PME et start-up œuvrant dans différents domaines.
copywriting rédaction Traduction Anglais-Français Conseil en communication SEO Proofreading Relecture

La Machine à Écrire

Presse & médias

Rédactrice

Paris, France

octobre 2014 - Aujourd'hui (6 ans et 11 mois)

La Machine à écrire est une agence spécialisée dans la communication des
entreprises.

- Interviews en français et en anglais, recherche documentaire.
- Rédaction d’articles, contenus web, communiqués et kits de presse,
rapports annuels, brochures, newsletters, communications internes, institutionnelles et
commerciales.

Sujets couverts : entre autres IT et grande industrie, Responsabilité Sociétale des Entreprises, culture, actualité, pour des clients tels qu'Orange, Air France et AFI KLM E&M, Safran, Spie OGS, LVMH, SNCF, La
Poste, la Mairie du 4e arrondissement de Paris, divers centres commerciaux et projets immobiliers ambitieux, etc.

AppGratis

High tech

Chef de produit éditorial / Rédactrice en chef

Paris, France

octobre 2011 - juillet 2013 (1 an et 9 mois)

AppGratis est un service de recommandations d’apps et jeux mobile qui a convaincu plus de 10 millions d’utilisateurs dans le monde.

Chef de produit éditorial - Android

- Recherche et sélection des applications dans le Google Play Store,
- Négociations de promotions avec les développeurs, recherche de
nouveaux partenariats,
- Rédaction journalière d’éditos sur un ton humoristique,
- Customer support, community management,
- Gourou Android de l’entreprise.

Rédactrice en Chef du blog ApplicationAndroid.com

- Rédaction journalière d’articles sur l’univers Android : actualités,
critiques de jeux et applications, tutoriels, guides.
- Référencement, community management, analyse d’audience.

Air Liquide Advanced Technologies - Air Liquide

Aéronautique & aérospatiale

Webmaster - Assistante Communication

Grenoble, France

septembre 2010 - septembre 2011 (1 an)

Air Liquide Advanced Technologies est une filiale du groupe Air Liquide spécialisée dans l’ingénierie des gaz pour le spatial, l’aéronautique, la défense et la recherche scientifique.

- Gestion éditoriale de différents sites web du groupe,
- Rédaction de contenu (pages produits, actualités scientifiques...) en français et en anglais, -
- Référencement naturel
- Création de différents éléments graphiques.

Formations