Bienvenue sur le profil Malt de Lies !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Lies pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Lies Vervaet

traductrice néerlandais/français/espagnol

En télétravail depuis Avignon

  • 43.949317
  • 4.805527999999981
  • Tarif indicatif 200€ / jour
  • Expérience 0-2 ans
  • Taux de réponse 66%
  • Temps de réponse Quelques jours
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Lies.

Disponibilité non-confirmée

À temps partiel, Soirs & week-ends

Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Lies.

Localisation et déplacement

Localisation
Avignon, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois

Vérifications

Langues

  • Néerlandais

    Bilingue ou natif

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Espagnol

    Capacité professionnelle complète

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

Catégories

Compétences (8)

Lies en quelques mots

Bonjour,

En tant que Belge néerlandophone vivant en France depuis 10 ans, je suis passionnée d'écriture et de langues et titulaire de deux masters en traduction. Ayant exercé diverses fonctions dans le monde des langues et du tourisme, je suis heureuse de pouvoir vous proposer des services de traduction, de rédaction et de relecture de qualité en néerlandais, français et espagnol.

A bientôt!

Expériences

Voyage Privé

Voyage & tourisme

chargée de contenu néerlandais

Aix-en-Provence, France

février 2017 - mai 2017 (3 mois)

Daytour

Voyage & tourisme

traductrice français-néerlandais

Avignon, France

août 2013 - décembre 2014 (1 an et 4 mois)

conception audioguides néerlandais traduction

Avignon Tourisme

Voyage & tourisme

conseillère en séjour en backoffice à l'Office de Tourisme

Avignon, France

avril 2014 - Aujourd'hui (7 ans et 5 mois)

conception newsletter conception brochures touristiques conseil multilingue e-mailings mailings accueil multilingue service réservations multilingue

Axa Assistance - AXA

Banque & assurances

chargée d'assistance

Lyon, France

mai 2013 - mars 2014 (10 mois)

assistance multilingue Service client

GAMMA Belgique

Grande distribution

conseillère en service client

Anvers, Belgique

octobre 2012 - mars 2013 (5 mois)

service client bilingue

20 missions Malt

    (19 avis)

    Marianne - SLOW PROVENCE

    02/12/19

    Super travail, rapide et efficace. J'aurai sans aucun doute à nouveau plaisir d'avoir recours à vos services sous peu :)

    Agathe - OROSOUND

    28/05/19

    Lies a réalisé un travail de qualité dans les délais impartis. C'était un plaisir de collaborer avec elle !

    Formations