Bienvenue sur le profil Malt de Laurence !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Laurence pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Laurence Barouh

Traductrice, Assistante commerciale, communication

Peut se déplacer à Avignon

  • 43.94931700000001
  • 4.805527999999981
  • Tarif indicatif 130€ / jour
  • Expérience 7 ans et +
  • Taux de réponse 100%
  • Temps de réponse 4h
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Laurence.

Disponibilité non-confirmée

Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Laurence.

Localisation et déplacement

Localisation
Avignon, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Avignon et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Français

    Bilingue ou natif

Catégories

Compétences (7)

Laurence en quelques mots

Bonjour !

Je vous propose mes services en matière d'assistanat commercial, de communication et de traduction.

Mes compétences :
Mise à jour / contenu de sites web, organisation d'événements (voyages, salons, journées portes ouvertes...), assistanat commercial, relations clients, création de bases de données...

Traduction de textes de l'anglais vers le français.

Maîtrise du progiciel SAP (ERP) et du système de gestion de contenu SPIP.

Mon objectif :
Vous aider et vous accompagner dans la réalisation de vos différents projets.

Mes tarifs varient en fonction des missions.
N'hésitez pas à me contacter !

Expériences

Indépendant

Hôtellerie

Traductrice

13210 Saint-Rémy-de-Provence, France

décembre 2015 - Aujourd'hui (5 ans et 9 mois)

CM TELECOM

TRADUCTRICE

novembre 2014 - Aujourd'hui (6 ans et 10 mois)

Traduction d'articles de presse (de l'anglais vers le français).

Lycée BENOIT

ASSISTANTE DE COMMUNICATION

L'Isles sur la Sorgue

novembre 2013 - novembre 2015 (1 an et 11 mois)

Chargée de la communication interne et externe. Rédaction et publication d'articles sur le site web. Création de support de communication.

NRJ Group

CHARGEE DES RELATIONS CONTRACTUELLES

Paris, 16

août 2007 - novembre 2011 (4 ans et 2 mois)

En charge d'un portefeuille client (centrales d'achat) : Rédaction de l'ensemble des contrats commerciaux des régies commerciales du Groupe. Paramétrage des données commerciales dans SAP. Coordination des informations.

NRJ GROUP

ASSISTANTE COMMERCIALE

Paris, 16

novembre 1999 - août 2007 (7 ans et 9 mois)

Assistante commerciale auprès du directeur commercial et de son équipe sur la régie publicitaire du groupe puis Chargée des relations contractuelles (rédaction de l'ensemble des contrats commerciaux + paramétrage SAP)

AB INTERNATIONAL DISTRIBUTION (Groupe AB)

ASSISTANTE COMMERCIALE

La Plaine Saint Denis

octobre 1997 - septembre 1999 (1 an et 10 mois)

En charge de l'organisation et la gestion des marchés internationaux de programmes de télévision et de cinéma au sein du service commercial d'AB International Distribution.

AB PRODUCTIONS (Groupe AB)

ASSISTANTE DE DIRECTION

La Plaine Saint-Denis

mars 1993 - octobre 1997 (4 ans et 7 mois)

Assistanat de Direction du Directeur Financier.
Merchandising : Relation avec les auteurs et les producteurs japonais (Dragon Ball Z...) pour tout projet de produit dérivé.
AB Sat : Gestion des abonnés

KARINA FILMS

ASSISTANTE DE DIRECTION

Paris 17

février 1989 - janvier 1992 (2 ans et 11 mois)

Assistante de direction au sein d'une société de doublage et de post-synchronisation (planning et relations comédiens). Elaboration de plans de travail / Organisation des plannings comédiens / Convocation des comédiens.

9 missions Malt

    (2 avis)

    Leandro - MONSIEUR LEANDRO LOZAHIC

    18/12/15

    Laurence nous a aidés au pied levé et toujours avec le sourire. Un grand merci.

    Leandro - MONSIEUR LEANDRO LOZAHIC

    15/12/15

    Laurence a été efficace et disponible pour notre projet commercial et administratif. Elle a été à la fois rigoureuse dans son travail et agréable lors de tous nos contacts. Nous la recommandons avec plaisir.

    Pascale Plegat -

    06/10/2015

    Je suis très satisfaite du travail de Laurence. Les traductions que j'ai demandées ont été livrées dans les délais et même avant les délais. Je recommande Laurence pour son sérieux et la qualité de son travail.

    Jeremy Delrue -

    01/10/2015

    Nous sollicitons les services de Laurence très régulièrement dans le cadre de traductions notamment de l'anglais vers le français. Le travail rendu est toujours d'une grande qualité et livré dans les temps. De plus Laurence a su s'adapter au contexte technique qui est le notre en reformulant avec justesse et en allant plus loin que la traduction mot pour mot. Je recommande donc Laurence sans la moindre hésitation. Jeremy Delrue Country Manager France www.cmtelecom.fr