Karine Derancy

Karine Derancy

En télétravail depuis Sceaux

  • 48.7741979
  • 2.295680100000027
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Karine.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Karine.

Localisation et déplacement

Localisation
Sceaux, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (7)

Karine en quelques mots

Titulaire d’un diplôme de traduction technique, j’ai exercé auparavant des métiers différents, au sein d’entreprises internationales (secteurs financier et médical). Je suis flexible, enthousiaste, et dotée d’une aptitude à travailler sous pression.
À présent traductrice professionnelle (de l’anglais vers le français), mon approche du métier repose sur la qualité et la confidentialité.

Expériences

KD Traductions

Traductrice indépendante

Sceaux, France

décembre 2015 - Aujourd'hui

- Traduction et révision de l'anglais vers le français
Domaines de spécialisation : finance, marketing, tourisme, RH
Supports et matériaux : rapports d'audit, présentations, questionnaires, CV, vidéos, emails, brochures commerciales, règlements...
- Gestion de projet
- Bases terminologiques

Standard & Poor's

Manager - Operations

février 2011 - février 2015

- Encadrement d’une équipe de Support Analytique (19 personnes en Europe)
- Recrutement, formation et développement de l’équipe
- Mise en place et adaptation (français / anglais) des procédures internes
- Gestion de projets (audits, qualité)
- Interaction quotidienne avec les clients internes (services Qualité, Conformité et Equipes Analytiques)

Recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte