Jieling Zhang

interpréte et traductrice français chinois anglais

法国里昂

  • 45.764043
  • 4.835658999999964
Proposer un projet

Vérifications

  • E-mail vérifié

Influence

Catégories

Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Jieling Zhang
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Jieling Zhang

Découvrez ce que recherche Jieling

Déplacement
Peut faire la totalité d'une mission dans vos locaux

Jieling en quelques mots

De nationalité chinoise, je vous propose mes services dans le domaine de la traduction et de l’interprétariat en langue chinoise.

Mes services concernent la traduction et l’interprétariat en français, anglais et chinois. Je peux vous accompagner lors de conférences, salons, séminaires, réunions commerciales, rencontres B2B ou individuelles, etc., ainsi que pour les traductions de différents types de documents. En outre, je propose des formations sur la langue et la culture chinoise personnalisées selon vos besoins, et un accompagnement touristique.

Mon entreprise est basée à Lyon. Possibilité de me déplacer en Europe et en Chine.

Je suis flexible : missions ponctuelles ou partenariats à long terme. N’hésitez pas à me contacter pour un devis personnalisé.

Expériences

janvier 2017 - Aujourd'hui | 法国里昂

Culture

Interpréte et Traductrice Independante

Interpréte et Traductrice Independante

Depuis 04/2017 : Traductrice & Interprète Indépendante (Lyon, France)
- Interprétariat : chinois-français et chinois-anglais
- Traduction du français ou de l’anglais vers le chinois ; relecture du chinois
- Guide touristique pour les groupes ou individuels
- Accompagnement des événements : conférence, salon, séminaire, forum, etc.
- Formation langue et culture chinoise
juin 2016 - décembre 2016 | 法国里昂

Culture

Nouvel Institut Franco-Chinois

Chargée de projets & communication

- Coordination de l’inauguration du NIFC, du Festival de gastronomie chinoise
- Chargée de projet (expositions temporelles au musée du NIFC)
- Création et amélioration des outils de communication : brochures, tracts, affiches, vidéos, etc.
- Chargée de communication avec le public
- Déploiement de la stratégie des réseaux sociaux, mise à jour du site Internet
- Chargée de traduction des documents et d’interprétariat du français ou l’anglais vers le chinois ; relecture du chinois pour le livre du NIFC « La belle relation de Lyon avec la Chine »
- Accueil et accompagnement de personnes officielles au NIFC
- Travail quotidien au musée du NIFC : accueil du grand public et des groupes, visite guidée en français et chinois, maintenance
- D’autres missions : achats de meubles et accessoires en Chine, veille de presse, revue de presse

Recommandations externes

Formations

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte