Bienvenue sur le profil Malt de Jean !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Jean pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Jean Alloin

Traducteur Anglais-Français et Français-Anglais

En télétravail depuis Paris

  • 48.8546
  • 2.34771
  • Tarif indicatif 150€ / jour
  • Expérience 2-7 ans
  • Taux de réponse 100%
  • Temps de réponse 1h
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Jean.

Disponibilité non-confirmée

À temps partiel, Soirs & week-ends

Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Jean.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

Langues

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

Catégories

Compétences (4)

Jean en quelques mots

Je suis un traducteur Français, capable de traduire du français à l'anglais et de l'anglais au français. Avant d'avoir débuté dans la traduction, j'ai été diplômé d'une école de cinéma où j'ai appris beaucoup sur la création littéraire et scénaristique. Je suis capable de traduire jusqu'à 6.000 mots par jour.
J'ai obtenu le TOEIC avec le score suivant: 990 points (sur 990) pour le test d'écoute et de compréhension, et 360 points (sur 400) pour le test d'expression orale et écrite (170 points pour l'expression orale, 190 points pour l'expression écrite)

Expériences

Hermine Sigler

Traduction d'un document à usage personnel.

septembre 2019 - septembre 2019

J'ai traduit un document d'environ 3170 mots du français à l'anglais dans le cadre d'un usage personnel. Le document comportant des illustrations, il a également fallu utiliser un logiciel de graphisme pour pouvoir traduire le texte accompagnant ces illustrations.

7 Seasons Editions

Arts & artisanat

Traducteur français-anglais

août 2014 - août 2014

Traduction d'un roman de 95.000 mots en collaboration avec l'auteur.

5 missions Malt

    (5 avis)

    Hermine - Hermine Sigler

    14/10/19

    Traducteur disponible, consciencieux et très à l'écoute des besoins. C'est un plaisir de travailler avec Jean !

    Hermine - Hermine Sigler

    10/09/19

    Traducteur disponible, consciencieux et très à l'écoute des besoins. La prestation a été même été achevée en avance. Je retravaillerai avec plaisir avec Jean !