Giulia Cazzola

traductrice professionnelle français-italien

17200 Royan, France

  • 45.623027
  • -1.0431820000000016
Proposer un projet

Compétences  (5)

Vérifications

  • E-mail vérifié

Influence

Catégories

Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Giulia Cazzola
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Giulia Cazzola

Découvrez ce que recherche Giulia

Déplacement
Peut faire la totalité d'une mission dans vos locaux

Giulia en quelques mots

Je suis une traductrice indépendante Italienne installée en France.
J'ai effectué mes études auprès de l'Université de Vérone (Langues étrangères appliquées spécialité Tourisme-Commerce International).
J'ai ensuite obtenu le Master de Traduction spécialisée Français-Italien auprès de l'Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs de Pescara.
Au-delà de ma formation spécialisée et de mes compétences d'écriture en langue italienne j'ai une connaissance pratiquement parfaite de la langue et de la civilisation française: cela représente un gros atout au niveau de la comprehension du texte et ses subtilités.
 
Afin de garantir une traduction fluide et de qualité je traduis vers l'Italien, ma langue maternelle, dont je maîtrise sa richesse des formulations, ses nuances et ses références culturelles

Recommandations externes

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte