Gaetan Delrue

Traducteur / rédacteur technique

Peut se déplacer à Troyes

  • 48.2973451
  • 4.0744009000000005
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Gaetan.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Gaetan.

Localisation et déplacement

Localisation
Troyes, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Troyes et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (8)

Gaetan en quelques mots

Je suis rédacteur / traducteur technique depuis 15 ans dont 13 ans au sein d'une grande entreprise dans un service Marketing et depuis 2 ans en auto-entrepreneur.

Mes compétences sont la traduction technique (fiche produit, notice d'utilisation, catalogues) dans les domaines industriels, électriques, électroniques, informatique, mécanique et automobile. Je suis rédacteur SEO également dans ces domaines, création de contenus à destination du web, création de catalogues produits à destination du Print, relecture, correction ...

N'hésitez pas à me contacter pour tout renseignement ou devis.

Expériences

Elektro Automatik

Ingénierie mécanique

Traduction technique

Allemagne

septembre 2016 - Aujourd'hui

Traduction technique électronique (manuels d'utilisation, catalogues, site internet, brochures...)
  • Traduction technique
  • compréhension électronique
  • mise en page InDesign
  • reecriture

Rohde et schwarz

High tech

Traduction technique d'articles de presse

Allemagne

septembre 2016 - Aujourd'hui

Traduction d'articles de presse annonçant le lancement de produits high-tech .
Traduction de notice d'utilisation d'oscilloscopes.

GreatContent

Rédacteur / Traducteur web

Berlin

janvier 2015 - Aujourd'hui

Rédacteur /Traducteur technique pour divers clients de tous bords via la plateforme de contact GreatContents. Profil et recommandations visibles sur leur site. Niveau de compétences évalué par la plateforme à 4 / 5.

Happy Oberthur

Rédacteur web / pigiste

cesson

mai 2015 - septembre 2015

Recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte