Fabienne-Malvina Clocher

Traductrice Eng > Fr

En télétravail depuis Chanteloup-les-Vignes

  • 48.97882500000001
  • 2.0300509999999576
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Fabienne-Malvina.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Fabienne-Malvina.

Localisation et déplacement

Localisation
Chanteloup-les-Vignes, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (7)

Fabienne-Malvina en quelques mots

Je suis traductrice Eng > Fr depuis plus de 15 ans. J'ai travaillé en Inde, où je vivais, pour le Consulat Général de France (documents légaux), pour divers notaires et avocats (domaine de l'immobilier), puis me suis spécialisée dans le sous-titrage de films et séries TV depuis 2014.
Je suis rentrée en France et continue à traduire des sous-titres de films.
Je traduis également des romans.

Expériences

Zibanka

Cinéma & audiovisuel

Traductrice de sous-titres

décembre 2013 - Aujourd'hui

Traductrice de sous-titres de films et series TV pour Bollywood.

Recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte