Vaardigheden
Topvaardigheden
Extra vaardigheden (3)
Sector-expertise
Cynthia in het kort
Mijn motto: passie + toewijding = succes.
Ik geloof dat gepassioneerde mensen veel kunnen bereiken. Als taalprofessional wil ik graag mijn vaardigheden inzetten om jouw meertalige projecten te ondersteunen.
Laten we samenwerken!
Werkervaring
- Vertaalbureau Wilkens csStage als vertalermei 2022 - mei 2022Vertaal- en revisiewerk uitgevoerd van het Engels of Duits naar het Nederlands. Samenwerking met projectmanagers en vaardigheden mbt vertaaltools aangescherpt.
- Protect and Care BVMedeverantwoordelijke tendersnovember 2023 - Vandaag (1 jaar en 7 maanden)Deeltijdse job met toepassing van mijn talenkennis• Administratieve en technische documentatie vertalen en schrijven voor tenders uit België, Frankrijk en Duitsland
- Helion&companyLiteraire vertalingoktober 2023 - september 2024 (11 maanden)Vertaling van het Engels naar het Nederlands: het nonfictieboek 'Reclaiming the Salient' over de impact van de Wereldoorlogen op de Ieperboog in België.
Externe aanbevelingen
Opleidingen
- Master of Arts in Translation (vertalen)UNIVERSITEIT GENT2022Master of Arts
- Master of Arts in Interpreting (Tolken)UNIVERSITEIT GENT2023Master of Arts