Bienvenue sur le profil Malt de Claire !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Claire pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Claire Faugeroux

Rédactrice (FR/EN) spécialisée voyage et culture

En télétravail depuis La Rochelle

  • 46.1667
  • -1.15
  • Tarif indicatif 240€ / jour
  • Expérience 2-7 ans
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Claire.

Disponibilité non-confirmée

À temps partiel, Soirs & week-ends

Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Claire.

Localisation et déplacement

Localisation
La Rochelle, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Secteur d'activité
  • Arts & artisanat
  • Cinéma & audiovisuel
  • Culture
  • Divertissements & loisirs
  • Edition
+4 autres

Vérifications

Langues

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Néerlandais

    Capacité professionnelle limitée

Catégories

Compétences (12)

Claire en quelques mots

Bonjour ! Moi, c’est Claire. Je suis rédactrice, basée à Amsterdam et La Rochelle. Passionnée par l'écriture et toujours à l'affût de nouvelles découvertes, je travaille actuellement pour une start-up dans le secteur du voyage et m'intéresse notamment au voyage responsable.

Après avoir débuté ma carrière en tant que correspondante locale pour un quotidien régional, j'ai peu à peu développé mes compétences rédactionnelles en travaillant notamment pour une maison d'édition, une bibliothèque municipale - et en créant le webzine culturel larevuey.com, consacré à la génération Y.

J'ai pu concrétiser mon envie de vivre d'amour... des mots en 2016. J'ai pris un aller simple pour les Pays-Bas, où je suis devenue rédactrice web pour un site de voyages en ligne. Quelques années et expériences plus tard (notamment en tant que freelance), je continue de m'émerveiller devant les canaux d'Amsterdam, et surtout, je continue d'écrire. Mes efforts ont été récompensés : plusieurs de mes nouvelles en anglais ont été publiées, et je figure parmi les finalistes du Prix Alain Decaux de la Francophonie, édition 2019.

Expériences

GetYourGuide

Voyage & tourisme

Traductrice

Amsterdam, Pays-Bas

mars 2019 - juin 2019

- Traduction des offres catalogue de l'anglais vers le français
- Utilisation de l'outil CAT XTM

Expatica

Presse & médias

Rédactrice

Amsterdam, Pays-Bas

avril 2019 - juin 2019

- Rédaction et réécriture d'articles SEO en anglais, destinés à un public expatrié
- Entretien avec un partenaire dans le cadre d'un article sponsorisé

Secret Escapes

Voyage & tourisme

Rédactrice/traductrice

Amsterdam, Pays-Bas

avril 2019 - juin 2019

Création, rédaction, traduction et publication d'offres de voyage pour le site belge francophone de Secret Escapes (via CMS de l’entreprise), en collaboration avec le département ventes

cultcheers

Culture

Copywriter

Amsterdam, Pays-Bas

novembre 2018 - janvier 2019

- Rédaction de contenus (principalement en anglais) : sites CtoC et BtoB, Facebook et LinkedIn, Medium (articles et interviews), newsletters
- Traductions du français vers l'anglais
- Relectures (français et anglais)

TravelBird

Voyage & tourisme

Conceptrice-rédactrice

Amsterdam, Pays-Bas

juin 2016 - décembre 2018

- Création, rédaction, traduction et publication d'offres de voyage et de contenu SEO pour les sites français et belge francophone de TravelBird (via CMS de l’entreprise), en collaboration avec les départements ventes et marketing
- Administration et gestion du blog d’entreprise
- Traduction et adaptation pour les contenus destinés aux réseaux sociaux
- Aide au recrutement, formation et gestion d'équipe ad interim.

larevuey.com

Presse & médias

Rédactrice-en-chef et fondatrice

Orléans, France

juillet 2012 - septembre 2016

- Rédaction, reportages, collecte et relecture d'articles
- Gestion d'une équipe de 11 bénévoles
- Community management (Facebook)
- Création et mise en page graphique
- Administration du site Internet (via Wordpress)

Médiathèque de la Loire

Culture

Bibliothécaire

octobre 2012 - avril 2016

- Gestion de la section jeunesse (6 - 18 ans) et co-gestion de la section documentaire adulte (achat, catalogage, équipement et mise en valeur des documents)
- Accueil et information des usagers
- Animation de séances avec les scolaires et d'ateliers créatifs tous publics
- Gestion de la communication (documents imprimés, site Internet et relations presse)

Editions Praelego

Edition

Assistante de communication

Orléans, France

février 2012 - octobre 2012

- Promotion des ouvrages publiés auprès des media
- Organisation de séances de dédicaces
- Relecture de manuscrits et mise en page
- Création de couvertures de livres

Elféa

Agence & SSII

Responsable communication

juin 2011 - février 2012

- Développement de partenariats et sélection de prestataires
- Création de communiqués de presse, brochures commerciales et invitations
- Rédaction de contenus en français et en anglais (supports web et print)

La République du Centre

Presse & médias

Correspondante locale de presse

Orléans, France

octobre 2008 - août 2009

- Rédaction d’articles, reportages, entretiens
- Prise de photographies

Formations

Certifications