Bienvenue sur le profil Malt de Christopher !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Christopher pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Christopher D.

Traducteur assermenté EN/FR - FR/EN

En télétravail depuis Perpignan

  • 42.6886591
  • 2.8948331999999937
  • Tarif indicatif 200€ / jour
  • Expérience 7 ans et +
  • Taux de réponse 100%
  • Temps de réponse 1h
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Christopher.

Disponibilité non-confirmée

Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Christopher.

Localisation et déplacement

Localisation
Perpignan, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

Langues

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

Catégories

Compétences (16)

Christopher en quelques mots

Bonjour,

Je vous propose mes services en tant qu'Expert Traducteur Assermenté près de la Cour d'Appel de Montpellier, soutenus par 30 années d'expériences professionnelles dans des industries à forte valeur ajoutée. De nature exigeant avec moi-même et très vigilant sur la qualité des travaux demandés, j'offre une prestation de services de qualité dans des délais courts.

Je vous propose d'assurer la traduction certifiée de vos certificats, diplômes ou attestations, ainsi que la traduction rapide de vos contrats, promotions publicitaires, Flyers, notices, fiches techniques et commerciales en Anglais/Français et Français/Anglais.

Avez-vous un besoin de traduction urgente?- Je suis disponible 24H/7j.....et reste dévouement à votre service.

Au plaisir de vous lire.

Portfolio

Expériences

MasterGreen France

traducteur assermenté

Millas, France

décembre 2020 - décembre 2020

Traduction assermentée très rapide d'un document judiciaire de FR>EN

METRACOM

traducteur assermenté

Millas, France

novembre 2020 - novembre 2020

Traduction certifiée FR>EN d'un document fiscal.
Fiche technique Traduction Français Anglais fiscal

Sigmund

Traduction certifiée des relevés de notes scolaires

Millas, France

octobre 2020 - octobre 2020

Vérification des traductions de notes scolaires

BRAINCITIES LAB

Traduction certifiée

Millas, France

octobre 2020 - octobre 2020

Traduction certifiée des statuts, attestations, Kbis et références bancaires
Contrats Anglais Anglais commercial et technique Traduction Français Anglais

Self

traducteur non assermenté

septembre 2020 - septembre 2020

Traduction Fr>En non assermenté d'un document confidentiel.

Global Technologies

traducteur assermenté

Millas, France

septembre 2020 - septembre 2020

Traduction certifiée de 5 documents techniques dans le domaine de la communication par satellite.

ETS ROUSSINEAU

Traducteur technique

Millas, France

août 2020 - août 2020

Traduction du site web FR>EN d’un broker mondial dans l’industrie agroalimentaire
Promotion commerciale Anglais commercial et technique Traduction Français Anglais

Marie Daverède

Relecteur de fichiers "biographie" en anglais, provenant de source espagnole et portugaise

Le Soler, France

juillet 2019 - juillet 2019

Relecture de 31 biographies, corrections de grammaire, syntaxe, ajouts d'adjectifs,adverbes afin de donner plus de valeur et profondeur, mais sans changer le contexte d'origine.

europlant

traducteur du site web

chez moi

juin 2018 - juin 2018

Traduction du site web de la SNCPT (Syndicat des Courtiers de pomme de terre et oignons). Anglais technique et commercial avec des fliers, leur pressbook et présentation des membres du conseil d'administration.
Promotion commerciale Menus Flyer Anglais commercial et technique Pressbook Fiche technique Traduction

Traducteur /Formateur en Anglais - Cours collectif et individuels

Education & e-learning

Formateur en Anglais - coach/mentor

Perpignan, France

février 2015 - Aujourd'hui (6 ans et 7 mois)

Language Connexion Sarl: Coach / Formateur en Anglais Corporate pour cadres d’entreprise. Freelance traducteur français/anglais pour des sites startup sur HOPWORK. Consultant expert pour GLG- Réseau mondial d’experts pour des Investisseur de Fonds Propres USA/ EUROPE. Formateur d'Anglais en cours collectif et individuel à L’Académie des Langues, Perpignan. Formateur d'Anglais avec InLingua pour des cours en Anglais technique et commercial pour des cadres en activité.
Formateur Coaching Traduction Français Anglais anglais technique

Anadarko Petroleum Corporation

Mozambique - Anadarko Area 1 North Area Operations Manager Responsabilité directe de la coordination, la mise en œuvre, l’exécution, le contrôle et l'achèvement des opérations au nord du Mozambique Onshore, assurant la cohérence avec la stratégie de la société, les engagements et les objectifs, en rapport direct avec le Directeur des Opérations-Mozambique. Les Opérations comprennent tous les services assurant le bon fonctionnement les bases de vie, Logistique, études des installations, les services d’assistance à la construction, le forage et les activités sismiques y compris d'autres opérations terrestres près de la frontière Tanzanie / Mozambique. Représentant Anadarko du Nord et la région des bases de vie, gestionnaire des ressources du projet. Leadership ensemble pour assurer la coordination entre toutes les parties impliquées dans les travaux. Responsabilités EHS. Contrats et responsabilités d'approvisionnement: Autoriser les services et les demandes de matériaux. Aider le département approvisionnement en qualifications des soumissionnaires. Aider les démarchés dans l'évaluation des offres techniques et commerciales. Responsabilités juridiques: Représentant Anadarko dans le domaine des opérations du Nord. Responsabilités financières: Examen et mise à jour les budgets CAPEX et OPEX pour les bases dans la zone des opérations du Nord. Analyser les coûts d'exploitation et fournir des recommandations d'amélioration et des économies de coûts.

GLOBAL ENERGY VENTURES, Abidjan, Côte d'Ivoire.

Direction des opérations, finance et développement commercial offrant des services spécialisés en CND/ Fabrication spécialisée.

PRODUCTION SERVICES NETWORK, UK.

Responsable des opérations au Tchad / Cameroun pour le compte d'ExxonMobil couvrant l'entretien et maintenance du site de production au Tchad.

SPIE OIL & GAS SERVICES, Cergy Pontoise, France - SPIE

Tripoli, Libye (GSPLAJ) - Directeur du développement- Résident Pointe Noire, CONGO - Directeur Technique & Opérations. Port Gentil, GABON - Directeur Général adjoint, Directeur Technique & Opérations Paris, FRANCE.- Directeur du développement Forage/Complétion - International Port Harcourt, NIGERIA.- Directeur Général

WEIR - WARMAN INTERNATIONAL, Eragny, France

Responsable du développement commercial- industries minières, pétrolières et pétrochimiques concernant des ventes de machines tournantes et le réseau SAV en France et Afrique du Nord.

WESTERN PETROLEUM CORPORATION

Directeur Export - Émirats arabes Unis – joint venture entre Western Petroleum Services et l'Abu Dhabi Investment Co.

SCHLUMBERGER - Schlumberger

Première société mondiale de services parapétroliers (opérant dans plus de 150 pays) ANGOLA Directeur Général (1982-1983) CA de $30M avec 150 employés CONGO (1981-1982), Directeur des opérations - C.A. $22M, 100 employés PAKISTAN Directeur général, (1979-1980) CA : $12 M – 5 employés ARABIE SAOUDITE-Ingénieur - Responsable des ventes, (1978) LIBYA – Ingénieur de vente - région Sud;(1977-8), Zelten, Waha, Saria ALGÉRIE El-Borma (1976-1977), Adrar, Star, Gassi Touil, Mereksen, GABON & NIGERIA Ingénieur commercial et technique (1974-1975)

22 missions Malt

    (17 avis)

    Alexandre - MISSENA

    23/04/21

    excellent travail, rapide et efficace

    Thierry - Sigmund

    28/10/20

    Christopher a traduit et certifié les documents avec une efficacité hors pair et une grande précision. Un grand professionnel.

    Fabrice - MasterGreen France

    30/09/20

    Christopher a été chargé de traduire du français à l'anglais des documents juridiques. Il s'est montré très réactif et professionnel. Nous n'hésiterons pas à refaire appel à lui à l'avenir.

    Lauren - Lauren Amrhein

    28/01/20

    Traducteur réactif, au prix correct :)

    Juliette - Juliette DUROUCHOUX

    22/10/19

    Merci Christopher pour cette rapide traduction de nos permis de conduire qui nous permet de partir en vacances sereinement.

    Marie - Marie Daverède

    05/07/19

    Christopher m'a aidé pour la relecture de plusieurs textes en anglais. il a fait preuve d'un grand professionnalisme et de rapidité, Je suis très satisfaite de son travail, aussi bien des corrections qu'il a apporter au niveau grammatical que les changement de certaines tournures de phrases. Je referais sans hésiter appel à lui si nécessaire.

    Joséphine - Joséphine Lesaffre

    10/06/19

    Christopher a été rapide et efficace. La communication entre nous a été particulièrement rapide et simple! Professionnel très sérieux et recommandable.

    Martin - Martin Gubri

    23/03/19

    Traductions certifiées reçues en un temps record ! Encore merci Christopher pour votre aide.

    Mine - Mine Karatas

    03/08/18

    Rapide et efficace, je recommande. Merci beaucoup Christopher !

    Formations