Christine Laugier

traduction, rédaction, correction

Paris, France

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
Proposer un projet

Préférences

Déplacement
Peut faire la totalité d'une mission dans vos locaux
Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
Secteur d'activité
  • Edition
  • Hôtellerie
  • Immobilier
  • Presse & médias
  • Culture
+2 autres
Taille d'entreprise
Préfèrerait :
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes
Préfèrerait éviter:
  • 250 - 999 personnes
  • 1000 - 4999 personnes
  • ≥ 5000 personnes

Vérifications

Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Christine Laugier
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Christine Laugier

Compétences (9)

Christine en quelques mots

Rédiger, écrire, traduire, tel est mon quotidien depuis plus de 10 ans.

Dans le respect de votre identité et de vos valeurs, je rédige des contenus de qualité pour votre blog, vos livres blancs ou votre site, que vous soyez une association, une entreprise (petite, moyenne, voire grande) ou un freelance.

Je vous propose aussi un service de coaching en rédaction. Au cours d'un atelier (collectif ou individuel), je vous donne les clés d'une rédaction web efficace et percutante.

Côté traduction, je collabore avec diverses maisons d'édition et agences de packaging éditorial.
Je traduis des guides de voyage, des beaux-livres et des essais.
En tant qu'auteure, je mets aussi ma plume au service du monde de l'édition. J'ai ainsi écrit un guide de tourisme durable, le "Guide Tao Pays basque, Un voyage écolo et éthique", éditions Viatao, publié en avril 2016.

Mon ambition ? Trouver les mots qui vous ressemblent et les mettre en musique pour transmettre efficacement vos messages à votre cible.

N'hésitez pas à me contacter pour toute mission de rédaction, traduction ou coaching en rédaction.

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

novembre 2019 - novembre 2019 | Paris, France

Edition de logiciels

Groupe Up- Groupe Up

Rédaction d'un livre blanc

Mission : rédaction d'un livre blanc sur un outil de télégestion

Définition de la ligne éditoriale du livre blanc
Construction du plan du livre blanc
Interview de spécialistes, d'utilisateurs produits pour créer des pages Témoignages ou Conseil d'experts
Rédaction des contenus (préface, introduction, chapitres, témoignages, conclusion)

avril 2016 - décembre 2017 | Paris, France

E-commerce

FlexiLivre

Spécialiste du livre photo personnalisé

Rédaction de trois articles par mois pour le blog de FlexiLivre (1200 mots/mois)
septembre 2016 - avril 2017 | Paris, France

Secteur public & collectivités

Association des Maires de France Villes et banlieues

Des villes à la Une

Rédaction d'un article par mois pour la rubrique "Des Villes à la Une" (1200 mots/mois) : rédaction de contenus visant à valoriser les initiatives innovantes des villes, membres de l'association.
janvier 2016 - avril 2016 | Paris

Edition

Via Tao

Maison d'édition spécialisée dans le tourisme durable

4 recommandations externes

Formations

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte