Bienvenue sur le profil Malt de Emilie !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Emilie pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Emilie Baudrez

Traductrice Anglais-Français - Rédactrice web

Peut se déplacer à

  • 0.0
  • 0.0
  • Tarif indicatif 180€ / jour
  • Expérience 2-7 ans
  • Taux de réponse 100%
  • Temps de réponse 4h
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Emilie.

Disponibilité non-confirmée

À temps partiel

Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Emilie.

Localisation et déplacement

Localisation
France
Peut travailler dans vos locaux à
  • et 50km autour

Vérifications

Langues

  • Italien

    Notions

  • Allemand

    Capacité professionnelle limitée

  • Anglais

    Bilingue ou natif

Catégories

Compétences (7)

Emilie en quelques mots

Bonjour, je suis professeur de français langue étrangère et travaille à l'intégration des britanniques dans ma région depuis 11 ans. Autodidacte, je suis parfaitement bilingue et complète mon travail en effectuant régulièrement des traductions, des rédactions d'articles ou des corrections de supports déjà écrits. Aucune mission n'est trop petite ou trop grande, j'étudie, j'accepte et respecte toujours les délais fixés.
Mes spécialités:
Traductions de contrats commerciaux, conditions générales et particulières...
Descriptifs produits et logiciels
Tourisme/hôtellerie
Rédaction d'articles tout public pour blog site web.

French native, working as French as foreign language teacher for British expats in South-West France and translating several documents from English to French: children books, websites, industrial documents, leaflets, terms and conditions. After 8 years as bilingual assistant for a lawyer, I can translate any official document since I understand legal terminology. I work fast and always respect deadlines.

Expériences

Susan Keefe

Traduction de ses livres pour enfants

France

août 2015 - Aujourd'hui (6 ans)

Susan Keefe is an english author living in France and she asked me to translate in French her books entitled Toby's Tail, relating the life of Toby the Border Collie in the Fantasy Farm.
Traduction de la collection de livres pour enfants Toby et Compagnie, écrits par Susan Keefe, écrivain anglaise vivant en France.

Restoconnexion

Rédaction d'articles et recherche d'images et exemples sur le marché britannique. Travail régulier en freelance depuis mars 2015.

TEDS, designer

Traduction du français vers l'anglais de supports et catalogues commerciaux et descriptifs industriels pour les clients du designer industriel.

DANHOLT, allemagne

Traduction des descriptifs produits et logiciels pour Mac. Actuellement travail en collaboration pour la création du site Internet de vente en France.

GLOBALMETAL, US

Rédaction d'articles en français sur l'actualité des marchés financiers et sur des conseils à l'investissement pour l'antenne de la société en France.

3 missions Malt

    (2 avis)

    Formations